べジマイトとiSnack 2.0
2009年 12月 30日
オーストラリアの食べ物、と言って思い浮かぶものって何でしょう?いくつかあると思いますが、べジマイトを思い浮かべる人も多いのじゃないでしょうか。
80年代に一躍有名となったメン・アット・ワークというオーストラリアのロックバンドがありますが、彼らの代表曲Down Underにもこのべジマイトが登場します。
2番の歌詞ですが
Buying bread from a man in Brussels
He was six-foot-four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
ブリュッセルで ある男からパンを買った
奴は 6.4フィートの大男で (1ft.≒30.5cm:約195cm.)(全身)筋肉のかたまりだった
俺は言った、「あんた 俺の国の言葉が話せるかい?」って
彼はただ笑って俺に ヴェジマイト・サンドウィッチをくれたんだ
(一緒に歌える洋楽ブログより)
で、このべジマイトが何者かと言いますと、イースト菌を使って作られたパンなどに塗るペーストでして、オーストラリア版味噌とでも言いましょうか。スープにすることもできます。
このべジマイトの新商品として登場したのが、したの写真で横に並んでいるiSnack 2.0です。
このiSnack 2.0、名前が全く何を考えてるんだか、ですが、中身はべジマイトとクリームチーズを混ぜたものです。普通のべジマイトは冷蔵庫に入れて保存する必要はありませんが、このiSnack 2.0は、開封後は冷蔵庫に入れる必要があります。
この新商品、名前にいろいろ難癖つけられたようで、近々改名するという噂です。
日本に住むオーストラリア人の友達は、そのうちプレミアがつくかもしれないから、このiSnackのラベルがついた瓶を取っておけば?と笑います。そんなに希少価値あるとは思えませんが?まだ普通にスーパーに売ってるし。^^;
チーズが大好きな長女の好物であります。
************** 追加 ******************
この名前ですが、公募で選ばれた名前だそうです。しかし、決定後にクラフト社に抗議の電話やメールが相次いだために9月にこの名前での販売を中止する決定をしたようです。
詳しくは9ニュースの記事に
長女なんかは cool name とおもしろがってましたが、やっぱりもうちょっと上の年代には「何この名前?」となったようですね。
スーパーから全部撤去することになったらしいですが、ということは、やっぱり希少価値となるのかしらん?
80年代に一躍有名となったメン・アット・ワークというオーストラリアのロックバンドがありますが、彼らの代表曲Down Underにもこのべジマイトが登場します。
2番の歌詞ですが
Buying bread from a man in Brussels
He was six-foot-four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
ブリュッセルで ある男からパンを買った
奴は 6.4フィートの大男で (1ft.≒30.5cm:約195cm.)(全身)筋肉のかたまりだった
俺は言った、「あんた 俺の国の言葉が話せるかい?」って
彼はただ笑って俺に ヴェジマイト・サンドウィッチをくれたんだ
(一緒に歌える洋楽ブログより)
で、このべジマイトが何者かと言いますと、イースト菌を使って作られたパンなどに塗るペーストでして、オーストラリア版味噌とでも言いましょうか。スープにすることもできます。
このべジマイトの新商品として登場したのが、したの写真で横に並んでいるiSnack 2.0です。
このiSnack 2.0、名前が全く何を考えてるんだか、ですが、中身はべジマイトとクリームチーズを混ぜたものです。普通のべジマイトは冷蔵庫に入れて保存する必要はありませんが、このiSnack 2.0は、開封後は冷蔵庫に入れる必要があります。
この新商品、名前にいろいろ難癖つけられたようで、近々改名するという噂です。
日本に住むオーストラリア人の友達は、そのうちプレミアがつくかもしれないから、このiSnackのラベルがついた瓶を取っておけば?と笑います。そんなに希少価値あるとは思えませんが?まだ普通にスーパーに売ってるし。^^;
チーズが大好きな長女の好物であります。
************** 追加 ******************
この名前ですが、公募で選ばれた名前だそうです。しかし、決定後にクラフト社に抗議の電話やメールが相次いだために9月にこの名前での販売を中止する決定をしたようです。
詳しくは9ニュースの記事に
長女なんかは cool name とおもしろがってましたが、やっぱりもうちょっと上の年代には「何この名前?」となったようですね。
スーパーから全部撤去することになったらしいですが、ということは、やっぱり希少価値となるのかしらん?
by johnnycake
| 2009-12-30 07:00
| 身の回り・生活